Ce Kirtan est dédié à Shiva, représentant l’aspect masculin, la puissance universelle de la destruction et de la transformation (déconstruire pour mieux renaître).
Shankara Karunakara Parameshvara Jagadishvara
Ce chant est également dédié à Shakti, l’aspect féminin, représentant elle aussi la puissance universelle.
Shankari Karunakari Parameshvari Jagadishvari
Ces deux aspects masculin/féminin s’unissent en une seule et même énergie cosmique. C’est le Yoga, littéralement ‘ce qui atèle, ce qui unie‘.
Signification :
Shankara : Celui qui fait la Paix ou celui qui est la Cause de l’Union.
Karunakara : celui qui est empli compassion.
Parameshvasa : le Seigneur suprême
Jagadishvara : Seigneur de l’UniversPuis même chose au féminin (terminaison en i).
Source : http://www.yogamrita.com/blog/2018/11/19/shankara-karunakara-bhajan-kirtan/
